飞鸟集

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、哲学家、社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖，是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》等，其诗作在全球享有盛誉。

《飞鸟集》是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore）创作的诗歌选集，原版英文名为《Stray Birds》，首次出版于1916年，收录了约325首无标题的短诗。该书以自然万物为媒介，借飞鸟、落叶、星辰等意象，探讨生命的短暂与永恒、信仰的深沉、爱情的细腻以及人与宇宙的关系，语言清丽隽永、意蕴深远。2017年由译林出版社推出的中文版采用郑振铎的经典译本，完整保留了泰戈尔原诗的精炼句法与意象特征，并配有中英双语对照文本，方便读者在欣赏诗意的同时体会原文的韵味。